pępek świata ()
fraza rzeczownikowa, rodzaj męski (1.1) najważniejsza osoba, rzecz, wydarzenie, miejsce itp.
(1.1) W Iranie miałem wrażenie, że jestem pępkiem świata. Tam wciąż mnie pytali: a głodny jesteś? Zjadłeś? A może jeszcze? A może to? A może tamto? Nigdy nie byłem sam. A w Polsce czuję się samotnyBeata Pawlak, Mamuty i petardy: czyli, co naprawdę cudzoziemcy myślą o Polsce i Polakach, Wydawnictwo Naukowe PWN, 2001, str. 138.
zobacz też: Indeks:Polski - Związki frazeologiczne
hiszpański: (1.1) el ombligo del mundo niemiecki: (1.1) Nabel der Welt nowogrecki: (1.1) ομφαλός της Γης