widzieć () , , ,
czasownik przechodni niedokonany (1.1) o organizmach żywych odbierać bodźce wzrokowe (1.2) spotykać się (1.3) mieć dany pogląd na coś/kogoś (1.4) o urządzeniach, kamerach, robotach rejestrować, utrwalać i przetwarzać sygnały z detektora obrazu lub czujnika światła do układu elektronicznego urządzenia (1.5) widać
(1.1-4)
(1.1) Widzę tłustą plamę na jej sukni; ciekawe, czy inni goście też ją widzą. (1.2) Nie widziałam Pauliny od lat. (1.3) Jakoś nie widzę go w roli kierownika…
(1.1) dostrzegać, zauważać
widok , widownia , widz , widzialność , widoczność , widziadło , widzenie , widywanie widywać widoczny, widzialny, niewidoczny widocznie widocznie
a widzisz • jak cię widzą, tak cię piszą • w Rzymie być, a papieża nie widzieć • widzieć Abrahama • widzieć białe myszki • widzieć jak na dłoni • widzieć koniec swojego nosa • widzieć w kimś cały świat • widzieć źdźbło w oku bliźniego, a belki we własnym nie widzieć • choć nikt nie widzi, nie czyń, czym się Bóg albo rozum brzydzi
od , , , , , , i
abchaski: (1.1) абара albański: (1.1) shikoj, shoh; (1.2) shikoj, shoh; (1.3) shikoj, shoh angielski: (1.1) see; (1.2) see; (1.3) see arabski: (1.1) شاهد, بصر, شاف, رأى, نظر baskijski: (1.1) ikusi bhodźpuri: (1.1) देखना białoruski: (1.1) бачыць bułgarski: (1.1) виждам chiński standardowy: (1.1) 见 (jiàn), 看到 (kàndào), 看见 (kànjiàn), 见到 (jiàndào); (1.2) 见 (jiàn) chorwacki: (1.1) vidjeti czeski: (1.1) vidět dolnołużycki: (1.1) wiźeś duński: (1.1) se; (1.2) se; (1.3) se elfdalski: (1.1) sją̊ esperanto: (1.1) vidi fiński: (1.1) nähdä francuski: (1.1) voir; (1.2) voir; (1.3) voir friulski: (1.1) viodi gocki: (1.1) 𐍃𐌰𐌹𐍈𐌰𐌽; (1.3) 𐌲𐌰𐍃𐌰𐌹𐍈𐌰𐌽 górnołużycki: (1.1) widźeć hawajski: (1.1) ʻike hebrajski: (1.1) ראה (ra’a) hiligaynon: (1.1) kita hindi: (1.1) देखना (dekhnā) hiszpański: (1.1) ver; (1.2) ver; (1.3) ver interlingua: (1.1) vider islandzki: (1.1) sjá jaćwieski: (1.1) zurdit japoński: (1.1) 見る (みる, miru) jidysz: (1.1) זען (zen); (1.2) זען (zen) kaszubski: (1.1) widzec kataloński: (1.1) veure kazachski: (1.1) көру, қарау khowarski: (1.1) پوشیک koreański: (1.1) 보다 (poda) luo: (1.1) neno łaciński: (1.1) video łatgalski: (1.1) redzēt łotewski: (1.1) redzēt macedoński: (1.1) гледа maithili: (1.1) देखना manx: (1.1) fakin meglenorumuński: (1.1) vide̯ári niderlandzki: (1.1) zien niemiecki: (1.1) sehen norweski (bokmål): (1.1) se nowogrecki: (1.1) βλέπω; (1.2) βλέπω; (1.3) βλέπω nowopruski: (1.1) widātun ormiański: (1.1) տեսնել polski język migowy: pontyjski: (1.1) ελέπω; (1.2) ελέπω; (1.3) ελέπω portugalski: (1.1) ver; (1.2) ver; (1.3) ver rosyjski: (1.1) видеть, зрить; (1.2) видеть; (1.3) видеть shona: (1.1) ona słowacki: (1.1) vidieť starofryzyjski: (1.1) siā staroirlandzki: (1.1) ad·cí staropruski: (1.1) *widdan / forma fleksyjna poświadczona widdai szwedzki: (1.1) se; (1.2) se tahitański: (1.1) ʻite tajski: (1.1) ดู, แล turecki: (1.1) görmek tuvalu: (1.1) lavea tybetański: (1.1) བལྟ ukraiński: (1.1) ба́чити walijski: (1.1) gweld waloński: (1.1) vèyî wenedyk: (1.1) widziar wilamowski: (1.1) zān, zaon wolof: (1.1) gis