zabójstwo honorowe ()
fraza rzeczownikowa, rodzaj nijaki (1.1) zabójstwo popełniane przez bliską osobę z rodziny ofiary motywowane chęcią „zmycia hańby”, spowodowanej uznawanym za rzekomo niewłaściwe zachowanie członka tejże rodziny;
(1.1)
(1.1) Według danych UNIFEM, w Jordanii zabójstwa honorowe stanowią 9,3% wszystkich popełnianych przestępstwKatarzyna Górak-Sosnowska, Perspektywy świata arabskiego w kontekście Milenijnych Celów, Warszawa 2007, s. 105.. (1.1) W Polsce również odnotowany już został przypadek zabójstwa honorowego (…). W sprawie podnoszono, że powodem morderstwa było tzw. karo-kari (zabójstwo honorowe). Ucieczka kobiety „spod władzy męża” mogła spowodować pojawienie się swoistego nakazu moralnego takiego czynuMarta Andruszkiewicz, Anetta Breczko, Sławomir Oliwniak, Filozoficzne i teoretyczne zagadnienia demokratycznego państwa prawa, Wydawnictwo Temida 2, 2015, s. 39..
angielski: (1.1) honor killing, honour killing arabski: (1.1) جريمة الشرف (ǧarīma aš-šaraf) azerski: (1.1) namus qətli bengalski: (1.1) সম্মান রক্ষার্থে হত্যা (sammāna rakṣārthē hatyā) czeski: (1.1) vražda ze cti duński: (1.1) æresdrab , skamdrab esperanto: (1.1) honormurdo farerski: (1.1) ærudráp , ærumorð niemiecki: (1.1) Ehrenmord perski: (1.1) قتل ناموسی ukraiński: (1.1) убивство честі