פֿאַראייניקן () ; polska: farejnikn
czasownik przechodni (1.1) łączyć, złączać, scalać, zespalać, spajać, jednoczyć czasownik zwrotny (2.1) פֿאַראייניקן זיך → łączyć się, złączać się, scalać się, zespalać się, spajać się, jednoczyć się
(1-2)
(1.1) ערשט די דרײַ מלכים: שאָול, דוד און שלמה, האָבן באַוויזן צו פֿאַראייניקן די שבֿטים און פֿאַרוואַנדלען ארץ־ישׂראל אין איין מלוכה. → Dopiero ci trzej władcy: Saul, Dawid i Salomon zdołali zjednoczyć plemiona i przekształcić Palestynę w jedno królestwoטעגלעכער פֿאָרווערטס – The Yiddish Daily Forward.. (2.1) נאָך אַ קורצער צײַט זענען זיי אַרויסגעשיקט געוואָרן קיין ציפּערן און שפּעטער האָבן זיי זיך פֿאַראייניקט מיט זייערע קרובֿים אין אויסטראַליע. → Po krótkim czasie zostali wysłani na Cypr, a później połączyli się ze swoimi krewnymi w Australiiטעגלעכער פֿאָרווערטס – The Yiddish Daily Forward..
(1.1) פֿאַראייניקן מיט → łączyć z + (kimś, czymś) (2.1) פֿאַראייניקן זיך מיט → łączyć się z + (kimś, czymś)
(1.1) פֿאַראייניקן די דראָטן → łączyć / zespalać przewody (1.1) פֿאַראייניקן ביידע אָרגאַניזאַציעס → łączyć / scalać obie organizacje (1.1) פֿאַראייניקן (די) כּוחות → łączyć / jednoczyć siły (1.1) פֿאַראייניקטע פֿעלקער = פֿאַראייניקטע נאַציעס → Organizacja Narodów Zjednoczonych (1.1) פֿאַראייניקטע שטאַטן = פֿאַראייניקטע שטאַטן פֿון אַמעריקע → Stany Zjednoczone (Ameryki)
(1.1) פֿאַרבינדן, גרופּירן (2.1) פֿאַרבינדן זיך, גרופּירן זיך
(1.1) טיילן (2.1) טיילן זיך
פֿאַראיין, פֿאַראייניקונג, אייניקייט אייניקן זיך אייניק אייניק
,