כלעבן

כלעבן () ; polska: chlebn

wykrzyknik (1.1) dalibóg, jak Boga kocham, jak pragnę zdrowia, słowo daję, naprawdę

(1.1)

(1.1) איך ווייס נישט, כלעבן, איך ווייס נישט; פֿון וואַנען זאָל איך וויסן?‏ → Nie wiem, jak Boga kocham, nie wiem; skąd miałbym wiedzieć?שלום־עליכם (Szolem-Alejchem): אויפֿן פֿידל (Ojfn fidl).​

(1.1) טאַקע, באמת

fonetyczna redukcja frazy → obym tak żyłFraza zaświadczona w: