w sensie ()
, , ,
fraza spójnikowa (1.1) poprzedza zdanie parafrazujące poprzednią wypowiedź (często stosowane przy zestawieniu wypowiedzi o podobnym znaczeniu, ale innym stylu językowym – zazwyczaj przy parafrazowaniu z języka wysokiego na język niski) (1.2) poprzedza zdanie podsumowujące poprzednią wypowiedź (1.3) poprzedza zdanie rozbudowujące poprzednią wypowiedź
(1)
(1.1) Stosowanie nawozów na bazie fosforanów wywołuje eutrofizację wód, w sensie – powoduje nadmierny wzrost glonów. (1.2) Musimy wyremontować kuchnię, łazienkę, dwa pokoje i korytarz, w sensie – całe mieszkanie. (1.3) Rozliczyłem się z recepcją, w sensie – oddałem pościel, przekazałem klucz od pokoju i odebrałem fakturę.
(1.1) innymi słowy, to znaczy, czyli (1.2) podsumowując, generalnie, czyli
ukraiński: (1.1) в сенсі; (1.2) в сенсі; (1.3) в сенсі