wstrzemięźliwy ()
przymiotnik (1.1) zachowujący umiar, potrafiący powstrzymać się od czego (1.2) świadczący o zachowywaniu umiaru
(1.1-2)
(1.1) powściągliwy
(1) niewstrzemięźliwy
wstrzemięźliwość wstrzemięźliwie
angielski: (1.1) reserved; (1.2) abstemious bułgarski: (1.1) въздържан, умерен; (1.2) умерен chiński standardowy: (1.1) 适度 (shìdù) chorwacki: (1.1) umjeren; (1.2) umjeren czeski: (1.1) zdrženlivý, střídmý duński: (1.1) tilbageholdende, moderat, mådeholden; (1.2) moderat estoński: (1.1) mõõdukas fiński: (1.1) maltillinen, kohtuullinen francuski: (1.1) réticent; (1.2) frugal hiszpański: (1.1) reticente; (1.2) moderado indonezyjski: (1.1) segan, sedang; (1.2) sedang japoński: (1.1) ほどほどの kaszubski: (1.1) strzëmòwny, strzimny; (1.2) strzëmòwny, strzimny kataloński: (1.1) sobri, moderat koreański: (1.1) 절제하는 litewski: (1.1) santūrus, saikingas łotewski: (1.1) atturīgs, ar mēru niderlandzki: (1.1) gematigd niemiecki: (1.1) vorsichtig, zurückhaltend; (1.2) enthaltsam norweski (bokmål): (1.1) moderat, måteholden nowogrecki: (1.1) επιφυλακτικός, μετριοπαθής portugalski: (1.1) reservado, abstémio; (1.2) moderado, reservado rumuński: (1.1) cumpătat słowacki: (1.1) zdržanlivý, striedmy słoweński: (1.1) zadržan, redkobeseden, zmeren; (1.2) zmeren szwedzki: (1.1) måttlig turecki: (1.1) ağzı sıkı, ölçülü, mutedil ukraiński: (1.1) стриманий, помірний, поміркований; (1.2) помірний węgierski: (1.1) mértékletes wietnamski: (1.1) điều độ włoski: (1.1) reticente, sobrio; (1.2) moderato