nieświeży ()
przymiotnik jakościowy (1.1) taki, który utracił świeżość (1.2) o zauważalnych cechach zbyt długiego używania (1.3) źle wyglądający (1.4) odbierany przez zmysł powonienia jako pozbawiony świeżości (1.5) taki, który nie wnosi nic nowego
(1.1-5)
(1.1) czerstwy, stary, twardy (1.2) brudny, pognieciony, znoszony (1.3) zmęczony, zniszczony (1.4) brzydki, cuchnący, nieprzyjemny, śmierdzący (1.5) nieaktualny, nienowy, nieoryginalny, oklepany
(1) świeży
nieświeżość nieświeżo świeżyć
angielski: (1.1) bad, rancid, stale; (1.2) dirty; (1.3) not fresh francuski: (1.1) pas frais, rance, rassis; (1.2) sale; (1.3) flétri, terne hiszpański: (1.1) duro, pasado, rancio; (1.2) poco fresco, sucio; (1.3) descolorido kaszubski: (1.1) nieswiéżi, stôri niemiecki: (1.1) alt, altbacken, hart, nicht frisch; (1.2) nicht frisch; (1.3) matt, müde; (1.4) unangenehmer włoski: (1.1) non fresco, raffermo, rancido, stantio