lepiej zapobiegać niż leczyć ()
, ,
(1.1) bardziej opłaca się zapobieganie niż naprawianie zaniedbań i błędów
angielski: (1.1) an ounce of prevention is worth a pound of cure, a stitch in time saves nine, better safe than sorry chorwacki: (1.1) bolje spriječiti nego liječiti duński: (1.1) forebyggelse frem for behandling francuski: (1.1) mieux vaut prévenir que guérir hiszpański: (1.1) más vale prevenir que curar niemiecki: (1.1) Vorsorge ist besser als Nachsorge nowogrecki: (1.1) κάλλιο γαϊδουρόδενε, παρά γαϊδουρογύρευε portugalski: (1.1) é melhor prevenir do que remediar węgierski: (1.1) jobb félni, mint megijedni włoski: (1.1) meglio prevenire che curare