utrwalać ()
czasownik przechodni niedokonany ( utrwalić) (1.1) nadawać trwałość, sprawiać że coś staje się trwałe, niezmienne (1.2) zapisywać na nośniku celem późniejszego odczytania lub odtworzenia (1.3) przedstawiać w formach literatury lub sztuki wycinek rzeczywistości (1.4) starać się dobrze zachować w pamięci, ucząc się, powtarzając materiał (1.5) nadawać trwałość zdjęciom poprzez zastosowanie właściwych odczynników czasownik zwrotny niedokonany utrwalać się ( utrwalić się) (2.1) stawać się trwalszym, ugruntowywać się, utwierdzać się
(1.1) stabilizować, umacniać, utwierdzać, ugruntowywać (1.2) nagrywać, rejestrować, zapisywać (1.3) opisywać, upamiętniać, uwieczniać (1.4) powtarzać, zapamiętywać, uczyć się na pamięć (2.1) stabilizować się, ugruntowywać się, utwierdzać się
utrwalacz , utrwalanie , trwałość , utrwalenie trwały utrwalać się w pamięci
angielski: (1.1) consolidate, set, strengthen; (1.2) record; (1.3) preserve; (1.4) revise / review; (1.5) fix; (2.1) be commemorated białoruski: (1.1) умацняць; (1.2) запісваць; (1.3) ушаноўваць; (1.4) завучваць francuski: (1.1) affermir, fortifier, renforcer; (1.2) enregistrer; (1.3) éterniser; (1.4) réviser hiszpański: (1.1) consolidar; (1.2) grabar; (1.3) describir; (1.4) repasar kaszubski: (1.1) ùtrwaliwac, ùtrwalac, umòcniwac; (2.1) ùtrwaliwac sã, ùtrwalac sã niemiecki: (1.1) festigen, fixieren, vertiefen; (1.2) aufzeichnen; (1.3) festhalten, verewigen; (1.4) wiederholen, sich einprägen; (1.5) fixieren; (2.1) sich einprägen szwedzki: (1.1) befästa, konsolidera, cementera; (2.1) befästas, konsolideras włoski: (1.1) rafforzare; (1.4) memorizzare