czarcie koło ()
fraza rzeczownikowa, rodzaj nijaki (1.1) kolisty wzór powstały wśród traw utworzony przez owocniki grzybów;
(1.1)
(1.1) Około południa, gdy poił Płotkę u źródełka, klacz zarżała przenikliwie, cofnęła się, szczerząc żółte zęby i gryząc munsztuk. Geralt odruchowo uspokoił ją Znakiem i wówczas dostrzegł regularny krąg uformowany przez wystające z mchu czapeczki czerwonawych grzybków. — Prawdziwa histeryczka robi się z ciebie, Płotka — powiedział. — To przecież zwyczajne czarcie koło. Po co te sceny? Klacz prychnęła, odwracając ku niemu łebAndrzej Sapkowski, Ostatnie życzenie, str. 65. (1.1) — „Siostrzyczko kochana, dzisiaj w lesie byłam na grzybach. Liści tyle widziałam i dwie akacje, a wkoło tych akacji czarcie koła z żółtych grzybków. Nikt takiego koła nie przestępuje, a ja przestąpiłam i nagle w pałacu się znalazłam, szumiało w nim, pachniało"Zyta Oryszyn, Najada, str. 134.
(1.1) czarci krąg
nazwa tego zjawiska (w większości języków) nawiązuje do działalności sił nadprzyrodzonych i wiąże się z faktem, iż przez tysiąclecia ludzie nie rozumieli mechanizmu tworzenia się tych kręgów, więc przypisywali ich powstawanie czarom
angielski: (1.1) fairy ring, fairy circle, elf circle, elf ring, pixie ring arabski: (1.1) دوائر الجن birmański: (1.1) မှိုကျင်း (hmogyin) chiński standardowy: (1.1) 仙女圈 (xiānnǚquān) czeski: (1.1) čarodějný kruh duński: (1.1) heksering esperanto: (1.1) feina rondo estoński: (1.1) nõiaring francuski: (1.1) cercle de fées , rond de sorcière , rond de sorcières hindi: (1.1) परी चक्र (parī cakra) hiszpański: (1.1) anillos de hadas japoński: (1.1) , niderlandzki: (1.1) feeëncirkel niemiecki: (1.1) Feenkreis norweski (bokmål): (1.1) heksering portugalski: (1.1) anel de fadas , círculo de fadas rosyjski: (1.1) ведьмины круги szwedzki: (1.1) häxring węgierski: (1.1) boszorkánykör włoski: (1.1) cerchio delle fate