blindaż ()
rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy (1.1) drewniana, drewniano-ziemna później też blaszana lub betonowa osłona schronu, okopów albo innych fortyfikacji, chroniąca przed ostrzałem (1.2) schronRozkaz wewnętrzny biskupa polowego wojsk polskich 097/37 Błędne określenia wojskowe najczęściej spotykane w mowie i druku : dodatek nr 2, Warszawa, 1937. (1.3) dodatkowe stalowe opancerzenie okrętu lub pojazdu Stanisław Skorupka, Halina Auderska, Zofia Łempicka, Zofia Łempicka de Bondy Mały słownik języka polskiego, 1968. (1.4) futrowanie, obicie ścian zrobione z desek
(1.1-4)
(1.1) „Nadto «Nouvelliste de Rouen» donosi, iż wydano rozkazy nie tylko uzbrojenia wybrzeży, ale nadto zbudowania blindaży mogących wytrzymać uderzenia kuli i bomby.”.Gazeta Warszawska 1859, nr 237 (9 września), s. 3. (1.1) „Inż. Bułgarow (..) opowiadał (...): Forty wewnętrzne są w Porcie Artura osłonione blindażami, które nadto okryte są workamiz ziemią i grubą blachą. Raz tylko jeden 6-calowe pociski japońskie przebiły blindaże i pękły wewnątrz domu firmy «Kunst i Albers».”Kraj : tygodnik polityczno-społeczny, R.23, nr 49 (16 grudnia 1904) = nr 1170, s. 13. (1.1) „W obawie, że nie zdążą w porę usunąć się z niebezpiecznego terenu, maruderzy owi ukryli się w pobliskim «blindażu», t. j. dole ziemnym, oszalowanym deskami, z dość wysokim nasypem. «Blindaż» taki służy za schronienie żołnierzom, obserwującym skuteczność strzałów, oraz jako skład różnych narzędzi pomocniczych; kulom dział polowych, więc mniejszego kalibru, może on stawić opór skuteczny, natomiast nie jest w możności oprzeć się ciężkim pociskom dział fortecznych.”Kurier Warszawski, R.91, nr 241 (1 września 1911) - dodatek poranny, s. 4. (1.2) Pan Prezydent zwiedził ruiny i wszedł do jednego z pozostałych z czasów wojny schronów betonowych (blindaży), ukrytych wśród zwalisk.Kurier Wileński, R.7, nr 141 (22 czerwca 1930).
(1.1) zwodnik (1.2) schron, bunkier
blinda
(1.1,3,4) → wysunięta osłona mająca w czasie oblężenia uniemożliwić przeciwnikowi ogląd pracHasło Blinden w: Deutsches Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm [Słownik niemiecki Jakuba i Wilhelma Grimmów], Lipsk 1854-1961, wykaz źródeł 1971. (1.2) od (1.1)
angielski: (1.1) blindage bułgarski: (1.2) блиндаж ; (1.3) блиндаж francuski: (1.1) blindage , blinde; (1.3) blindage rosyjski: (1.1) блиндаж