Goralenvolk ()
rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy (1.1) akcja tworzenia ruchu separatystycznego wśród górali na PodhaluEncyklopedia PWN; (1.2) grupa polskich działaczy góralskich kolaborujących z niemieckimi władzami w czasie okupacji hitlerowskiej w ramach akcji Goralenvolk (1.1)
(1.1-2)
(1.2) Gestapo i niemieckie władze opuszczają Zakopane, wraz z niektórymi konfidentami z "Goralenvolku".
(1.2) przywódca Goralenvolku
→ kontaminacja polskiego słowa góral i niem. Volk → lud, naród
W literaturze spotykana jest też bliższa polskim zasadom ortografii pisownia małą literą.
rosyjski: (1.1) Гораленфольк ; (1.2) Гораленфольк