helpreĝisoro ()
rzeczownik (1.1) asystent reżysera
(1.1)
(1.1) Li laboris mallonge kiel helpreĝisoro pri televido kaj poste kiel teatra reĝisoro. → Krótko pracował jako asystent reżysera w telewizji, a potem jako reżyser teatralny. (1.1) Helpreĝisoro diras: ne estos plu silenta filmo, sed en parola, diras li, vi ludi ne povas, voĉo ĉe vi estas malagrablaIlja Ilf, Evgenij Petrov, Ora bovido, tłum. A.Kerbel. wyd. Hajfa 2015.. → Asystent reżysera mówi: nie będzie więcej filmu niemego, lecz dźwiękowy (dosł. w ustnym), powiada on, grać nie możesz, głos w tobie jest nieprzyjemny.
helpreĝisorino