lubić ()
, , ,
czasownik przechodni niedokonany ( polubić) (1.1) darzyć kogoś lub coś pozytywnym uczuciem
(1.1)
(1.1) Ale zarazem jesteś wietrzny, bałamut, nie lubisz pracy, a lubisz hulanki, masz pańskie fumy i zachcianki, które biednego szlachcica do torby i kija żebraczego prowadzą. (1.1) Jaś lubi Małgosię. (1.1) Ona w młodości bardzo lubiła tańczyć.
(1.1) lubić + • nie lubić + • lubić + bezokolicznik
(1.1) lubić kolegę / czekoladę / pływać / spacerować / …
(1.1) adorować, kochać, miłować, wielbić
(1.1) nienawidzić
luba , lubienie , polubienie , luby , ulubieniec , oblubienica lubować się, polubić, znielubić luby, ulubiony lubiany -lubny
lubić jak psy dziada w ciasnej ulicy
< , ,
Spotykana forma lubieć jest niepoprawna.
angielski: (1.1) like, care for, be fond of, fancy arabski: (1.1) حب, أحب, ود brithenig: (1.1) toir chiński standardowy: (1.1) 喜欢 (xǐhuan), 爱好 (àihào), 好 (hào) czeski: (1.1) mít rád dolnołużycki: (1.1) rad měś/byś/, lubowaś duński: (1.1) kunne lide esperanto: (1.1) ŝati fiński: (1.1) digata francuski: (1.1) aimer hiszpański: (1.1) gustar interlingua: (1.1) affectionar japoński: (1.1) jidysz: (1.1) ליב האָבן (lib hobn) kataloński: (1.1) agradar łaciński: (1.1) diligo, amo łotewski: (1.1) patikt niderlandzki: (1.1) mogen, lusten, leuk vinden niemiecki: (1.1) mögen, gern / lieb haben, lubić coś robić gern schwimmen/wandern/ norweski (bokmål): (1.1) like polski język migowy: portugalski: (1.1) gostar rosyjski: (1.1) нравиться, любить slovio: (1.1) lubit (лубит) suahili: (1.1) penda szwedzki: (1.1) tycka om, gilla tagalski: (1.1) gusto, maibigan ukraiński: (1.1) любити węgierski: (1.1) kedvel włoski: (1.1) piacere, amare