den som gapar efter mycket mister ofta hela stycket ()
(1.1) …poucza, żeby nie sięgać po więcej, gdy się już ma dużo: kto wiele obejmuje, mało utrzymuje; nie chwytaj dwóch srok za ogon; ten, kto rozdziawia gębę po wiele, często traci cały kawałekPelle Holm, Bevingade ord, hasło "gapa", Bonniers, 1955
Według bajki o psie, który płynął przez rzekę z kawałkiem mięsa w pysku. Gdy zobaczył swe odbicie w wodzie, otworzył pysk aby chapnąć odbity w wodzie kawałek mięsa i w ten sposób stracił prawdziwy.
zobacz warianty: den som gapar över mycket mister ofta hela stycket