żywy ()
, ,
przymiotnik (1.1) przejawiający oznaki życia (1.2) będący w użyciu (1.3) jasny, jaskrawy, niestonowany (1.4) żwawy, szybki (1.5) pełen życia, energiczny
(1.1-5)
(1.1) Słonik był żywy, choć wycieńczony. (1.2) To był żywy, ewoluujący język. (1.3) Ubierała się w sukienki w żywych kolorach. (1.4) Przez okno dochodziły dźwięki żywej muzyki. (1.5) Strasznie dziś jesteś żywy. Ciągle się kręcisz.
(1.2) żywy język (1.3) żywe kolory • żywy rumieniec (1.5) żywy temperament
(1.1) żyjący (1.2) używany (1.3) wesoły (1.4) skoczny (1.5) zażywny, ruchliwy
(1.1) martwy (1.2) martwy (1.3) ciemny, matowy (1.4) powolny (1.5) niemrawy, anemiczny, nieruchawy
żywotność , ożywianie , żywość, życie żyć , przeżyć , przeżywać , ożyć , ożywiać , odżyć , odżywać
żywiutki żywo, żywotnie, życiowo, żywcem
do żywego • kląć w żywy kamień • ledwo żywy • nie ma / nie było żywego ducha / żywej duszy • żywa gotówka • żywa kronika • żywa legenda • żywa mowa • żywa pochodnia • żywa reklama • żywa wełna • żywe ciało / żywe mięso • żywe srebro / żywy jak srebro • żywy grosz • żywy inwentarz • żywy kościotrup • żywy obraz • żywy pieniądz • żywy towar • żywy trup
albański: (1.1) gjallë angielski: (1.1) alive, living; (1.2) living; (1.3) vivid; (1.4) lively, vivacious arabski: (1.1) حي chorwacki: (1.1) živ; (1.2) živ; (1.3) živ dolnołużycki: (1.1) žywy duński: (1.1) levende; (1.2) levende; (1.3) levende; (1.4) levende; (1.5) levende esperanto: (1.1) viva; (1.4) viva francuski: (1.1) vivant; (1.2) vivant; (1.3) vif; (1.4) vif gudźarati: (1.1) જીવતું (jīvatuṁ) hawajski: (1.1) ola hebrajski: (1.1) חי (chaj); (1.4) חי (chaj); (1.5) חי (chaj) hiligaynon: (1.1) buhi hindi: (1.1) जीवित hiszpański: (1.1) vivo; (1.2) vivo; (1.3) vivo; (1.4) vivo islandzki: (1.1) lifandi; (1.2) lifandi; (1.3) ljóslifandi; (1.4) líflegur, kvikur, glaðbeittur jidysz: (1.1) לעבעדיק (lebedik); (1.2) לעבעדיק (lebedik); (1.3) שלאָגיק (szlogik); (1.4) זשוואַווע (żwawe), שלאָגיק (szlogik) kaszubski: (1.1) żëwi litewski: (1.1) gyvas; (1.3) grynas; (1.4) žvitrus; (1.5) žvitrus łaciński: (1.1) vivus macedoński: (1.1) жив niderlandzki: (1.1) levend; (1.5) levendig niemiecki: (1.1) lebendig; (1.2) lebendig; (1.3) lebendig, lebhaft; (1.4) lebendig, lebhaft norweski (bokmål): (1.1) levende norweski (nynorsk): (1.1) levende nowogrecki: (1.1) ζωντανός, ζωηρός; (1.2) ζωντανός, ζωηρός; (1.3) ζωντανός, ζωηρός nowopruski: (1.1) gīws rosyjski: (1.1) живой; (1.2) живой; (1.3) живой; (1.4) живой, оживлённый sanskryt: (1.1) जीवित, आयु, चेतना, आयुष्मत् slovio: (1.1) zxiznju (жизнйу) słowacki: (1.1) živý szwedzki: (1.1) levande; (1.2) levande; (1.3) intensiv, stark; (1.4) livlig, pigg tahitański: (1.1) ora ukraiński: (1.1) живий wilamowski: łanyḱ, łaniḱ, łaonik, łanik włoski: (1.1) vivente, vivo; (1.2) vivo; (1.4) vivace, vivido, vispo wolof: (1.1) dund