kalde ()
czasownik (1.1) nazywać (odnosić się do) (1.2) nazywać (nadawać nazwę lub imię) (1.3) wołać, przywołać (1.4) powołać
(1.1,2,4) at kalde, kalder, kaldte, kaldt
(1.1) Husk at kalde hende for en forfatterinde, aldrig en forfatter! → Pamiętaj, żeby nazywać ją pisarką, nigdy pisarzem! (1.2) Siden Freud udviklede den psykoterapeutiske metode, som han kaldte Psykoanalysen i slutningen af 1800-tallet, er der sket rigtig meget indenfor dette område. → Odkąd Freud pod koniec XIX wieku opracował metodę psychoterapeutyczną, którą nazwał psychoanalizą, bardzo wiele się wydarzyło w tej dziedzinie. (1.2) I Danmark må producenterne ikke kalde plantemælk for mælk, da mælkeindustrien har patent på ordet. → W Danii producenci nie mogą nazywać mleka roślinnego mlekiem, ponieważ przemysł mleczarski posiada patent na to słowo.
(1.1) navngive, døbe
kald