miecz świetlny ()
,
fraza rzeczownikowa, rodzaj męskorzeczowy (1.1) laserowa biała broń i atrybut rycerzy Jedi w uniwersum „Gwiezdnych wojen”; (1.2) zabawka na wzór miecza świetlnego (1.1)
(1.1-2) ,
(1.1) Każdy lord Sithów musi mieć swój miecz świetlnyLesley Kara „Plotka”, wyd. Otwarte 2019, ISBN 9788381358156..
(1.1) miecz
(1.1) laser
< → światło + szabla; kalka językowa
angielski: (1.1) lightsaber, lightsabre bułgarski: (1.1) светлинен меч chorwacki: (1.1) svjetlosni mač czeski: (1.1) světelný meč duński: (1.1) lyssværd esperanto: (1.1) lumglavo estoński: (1.1) valgusmõõk fiński: (1.1) valosapeli francuski: (1.1) sabre laser hebrajski: (1.1) חרב אור hiszpański: (1.1) sable de luz islandzki: (1.1) geislasverð japoński: (1.1) ライトセーバー kataloński: (1.1) espasa de llum , sabre làser koreański: (1.1) 광검 łotewski: (1.1) gaismas zobens niderlandzki: (1.1) lichtzwaard , lichtsabel niemiecki: (1.1) Lichtschwert nowogrecki: (1.1) φωτόσπαθο perski: (1.1) شمشیر نوری portugalski: (1.1) sabre de luz rosyjski: (1.1) световой меч serbski: (1.1) светлосна сабља słowacki: (1.1) svetelný meč szwedzki: (1.1) ljussabel turecki: (1.1) ışın kılıcı ukraiński: (1.1) світловий меч węgierski: (1.1) fénykard, lézerkard włoski: (1.1) spada laser