napływać ()
czasownik nieprzechodni niedokonany ( napłynąć) (1.1) płynąc, gromadzić się gdzieś (1.2) docierać gdzieś, unosząc się nad ziemią (1.3) przybywać tłumnie (1.4) być dostarczanym gdzieś (1.5) powstawać w psychice, rodzić się w świadomości (1.6) stawać się pełnym treści płynnej
(1.1) gromadzić się, wlewać się, wpływać (1.2) gromadzić się, docierać, dolatywać, przedostawać się, wlatywać (1.3) gromadzić się, przybywać (1.4) docierać, przybywać (1.5) nawiedzać, ogarniać, rodzić się (1.6) nabiegać, nabrzmiewać, napełniać się
napływ , napływanie pływać, napłynąć napływowy
angielski: (1.1) flow, flow in; (1.2) flow; (1.3) flood, come flooding in; (1.4) come; (1.5) surge, surge up francuski: (1.1) affluer; (1.3) affluer; (1.4) parvenir hiszpański: (1.1) acumularse; (1.3) afluir; (1.4) llegar niemiecki: (1.1) einfließen, heranströmen; (1.2) einfließen, heranströmen; (1.3) herbeiströmen, strömen; (1.4) eintreffen, eingehen; (1.5) kommen szwedzki: (1.3) strömma in, inkomma włoski: (1.1) affluire; (1.3) affluire