zgadnij, Jezu, kto cię bije ()
fraza czasownikowa niedokonana (1.1) zwrot wyrażający bezradne zaskoczenie wobec przykrego zdarzenia, niezrozumiałej sytuacji, niejasnego zagrożenia (zwłaszcza w przypadku bolesnych i niezawinionych wypadków losowych)
(1.1)
(1.1) Zgadnij, Jezu, kto cię bije! Nie wiedzieć, kędy się obrócić!Józef I. Kraszewski, Grzechy hetmańskie, Warszawa 1975, s. 163. (1.1) Zgadnij, Jezu, kto cię bije! – westchnął pan Marcin. – Dalipan, okrutnym być potrzeba, żeby tak ludzi drażnić i nie zaspokoić ich strasznej ciekawości Józef I. Kraszewski, Żeliga, Warszawa 1991, s. 60..
(1.1) i bądź tu mądry
wyrażenie pochodzące z XVII-wiecznego misteryjnego tekstu Abrahama Rożniatowskiego
(1.1) zobacz też: Indeks:Polski - Związki frazeologiczne