dać łacinę ()
fraza czasownikowa (1.1) dać nauczkę, złajaćS. Wędkiewicz, Z dziejów polskich wyrazów i zwrotów, „Język Polski” nr 4/1914, s. 113.
Kazania były w języku łacińskim, niezrozumiałym dla większości ludzi; ponadto księża często strofowali parafian po łacinie, aby nadać większą powagę swoim słowom. Dodatkowo łacina była językiem znienawidzonym przez większość uczniów, więc kojarzyła się im z czymś nieprzyjemnym.