bäst någon gitter ()

fraza przysłówkowa (1.1) tak, jak tylko ktoś potrafi; ile tylko ktoś da radę; ile tylko komuś się chce; ile komuś się żywnie podobaSvenska Akademiens ordbok, hasło "GITTA 1.d"Svenska språknämnden, Svenskt språkbruk, Ordbok över konstruktioner och fraser, hasło "gitta", Norstedts, 2011Jacek Kubitsky, Słownik szwedzko-polski, hasło "gitta", Natur och Kultur, 1988; ( najlepiej jak ktoś potrafi)

(1.1)

(1.1) han får göra något bäst han gitter → może coś zrobić tak, jak tylko potrafi