rain check ()
fraza rzeczownikowa (1.1) bilet ponownego wstępu na mecz baseballa przerwany lub przełożony z powodu deszczu (oryginalne znaczenie tej frazy) (1.2) talon pozwalający na późniejszy odbiór lub zakup w tej samej cenie towaru, którego chwilowo nie ma w magazynie (1.3) odrzucenie zaproszenia z obietnicą skorzystania z kolejnego zaproszenia w przyszłości
(1.3) give a rain check, take a rain check