never mind ()
fraza wykrzyknikowa (1.1) nie ma problemu, to nie problem (zapewnienie że mówca nie przykłada do czegoś wagi i czuje się z tym dobrze) (1.2) nieważne, mniejsza z tym (wycofanie się z wcześniejszych słów) fraza czasownikowa (2.1) nie przejmuj się czymś fraza przyimkowa (3.1) nie mówiąc o
(1.1) Did you fall over and hurt your knee? Never mind, I’ll put a bandage on it. → Przewróciłeś się i zraniłeś się w kolano? To nie problem, zabandażuję je. (1.2) Can you hand me that screwdriver? Wait, never mind, give me the fire extinguisher! → Możesz podać mi tamten śrubokręt? Czekaj, mniejsza z tym, podaj mi gaśnicę! (2.1) Never mind about me — you go and I’ll join you later. → Nie przejmujcie się mną — Idźcie a ja dołączę do was później. (3.1) They wouldn't go near that place, never mind spending an entire day there. → Nie podeszliby tam, nie mówiąc o spędzeniu tam całego dnia.
(2.1) never mind about /
nevermind, nvrmnd, nvm/NVM
mind mind