hodný ()
przymiotnik (1.1) dobry (1.2) miły, uprzejmy (1.3) grzeczny (1.4) godny (1.5) łaskawy (1.6) wielki, duży
(1.1-6)
(1.2) Martin je hodný člověk. → Martin to miły (uprzejmy) człowiek. (1.3) Dnes byly všechny děti ve školce hodné. → Dzisiaj wszystkie dzieci w przedszkolu były grzeczne. (1.4) Tato kniha není hodná tvojí pozornosti. → Ta książka nie jest godna twojej uwagi. (1.5) Buďte tak hodný a posaďte se. → Będzie pan łaskaw usiąść. (1.6) Urazil jsem hodný kus cesty. → Przeszedłem duży kawał drogi.
(1.4) hodný +
(1.1) dobrý (1.2) milý, vlídný, přívětivý (1.3) poslušný, způsobný (1.4) zasluhující si, oprávněný (1.5) laskavý (1.6) notný, náramný, pořádný, velký, značný
(1.1) zlý, špatný, krutý (1.2) zlobivý (1.3) neposlušný, rozpustilý
hodnota , hodnost , hodnostář vhodný hodně