икән () ikän
partykuła (1.1) że (1.2) przecież (1.3) zaś (1.4) czyż, czyżby (w pytaniach)
(1.4) Шулай уҡ Оло инәйем бөтәһен дә үҙе менән алып киттеме икән ни?Кәрим, Мостай. Әҫәрҙәр (биш томда). 3-сө том: пьесалар, повестар, хикәйәләр. Өфө: Башҡортостан "Китап" нәшриәте, 1997, 439-сы б. → Czyżby Starsza Matka, odchodząc z tego świata, aż tyle ze sobą zabrała?
и-
(zleksykalizowana forma czasownika posiłkowego) < <