__TOC__ tenuta ()
rzeczownik, rodzaj żeński (1.1) czynsz dzierżawny; (1.2) królewszczyzna w użytkowaniu starosty niegrodowego
(1.1-2)
tenutariusz
→ dzierżawa, dobra
tenuta ()
rzeczownik, rodzaj żeński (1.1) szczelność (1.2) uszczelnienie (1.3) pojemność (1.4) prowadzenie (1.5) posiadłość, majątek (1.6) ubiór, uniform (1.7) przedłużanie nuty (1.8) wytrzymałość
(1) tenuta; tenute
(1.1) un recipiente a tenuta stagna → pojemnik wodoszczelny (1.2) un recipiente a tenuta ermetica → hermetycznie zamknięty pojemnik (1.3) un recipiente della tenuta di 10 litri → pojemnik o pojemności 10 litrów (1.4) tenuta dei libri → prowadzenie księgowości • tenuta di strada → trzymanie się drogi (1.6) tenuta da lavoro → ubranie robocze (1.7) tenuta di un suono → przedłużenie dźwięku (1.8) tenuta di un atleta → wytrzymałość atlety
(1.8) resistenza
(1.3) capacità, capienza (1.5) fondo, proprietà, tenimento (1.6) divisa, mise, uniforme (1.8) debolezza, fiacchezza
tenutario tenuto
→ trzymać