хотітися ()
zobacz zasady wymowy ukraińskiej
czasownik zwrotny (1.1) chcieć się, chcieć sobie
(1.1)
(1.1) Аби́ на ко́му вона́ не поба́чила ново́ї су́кні, відра́зу їй хоті́лось тако́ї са́мої. → Nieważne na kim zobaczyła nową sukienkę, od razu chciała mieć taką samą. (1.1) Хоті́лось всти́гнути ви́конати це завда́ння. А бач, не ви́йшло. → Chcieliśmy zdążyć wykonać to zadanie, a jak widzisz, nie wyszło. (1.1) Аби́ з ким зустріча́тися не хоті́лося. → Nie chciał spotykać się z byle kim.
добре гулять та пить, коли доля не спить, а як спить, то не хочеться й жить • якби так хотілось, як не хочеться