Noc Yalda ()
fraza rzeczownikowa, rodzaj żeński, nazwa własna (1.1) tradycyjne irańskie święto o rodowodzie zaratusztriańskim przypadające w noc przesilenia zimowego na półkuli północnej, podczas którego przyjaciele i rodzina spotykają się, aby do północy jeść, pić i czytać poezję, zwłaszcza Hafiza;
(1.1) ,
(1.1) Każdy, kto celebruje Noc Yalda, wierzy, że światło zaświeci, a dobro zwycięży przez resztę roku„Yalda – zaratusztriańskie przesilenie zimowe”, blog Universis Club, grudzień 2018..
(1.1) świętować / celebrować / obchodzić Noc Yalda • spotykać się w Noc Yalda
(1.1) Yalda, Jalda, Wigilia Jalda
(1.1) Tirgan
(1.1) przesilenie zimowe
(1.1) spotkanie, uczta, taniec, wróżba, deklamowanie
(1.1) kalka językowa i zapożyczenie z < < lub ; źródłosłów oznacza „poród”, „narodzenie”, przy czym w staroperskiej tradycji chodzi o narodzenie światła w osobie Mitry, boga słońca
(1.1)
angielski: (1.1) Yalda Night, Yalda perski: (1.1) یلدا ,شب یلدا ,شب چله