skriften på väggen ()
fraza rzeczownikowa, rodzaj wspólny, forma określona (1.1) ostrzeżenie, złowieszczy znak; ( napis na ścianie)
(1.1)
(1.1) mene tekel, olycksvarning, järtecken, förvarning, förebud
Odnosi się do biblijnego złowieszczego napisu na ścianie „mene, mene, tekel ufarsin“ („policzono, zważono, rozdzielono“), który objawił się królowi babilońskiemu Baltazarowi obwieszczając upadek jego królestwa (Dn 5,25).