()
rzeczownik (1.1) członek (najbliższej) rodziny (1.2) członek gospodarstwa domowego, domownik
(1.1) 你家人亲戚中有音乐家吗？(nǐ jiārén qīnqī zhōng yǒu yīnyuèjiā ma) → Czy wśród twojej najbliższej rodziny lub dalszych krewnych są (jacyś) muzycy? (1.2) 尤其不能当着他们家人的面。(yóuqí bùnéng dāngzhe tāmen jiārén de miàn) → Zwłaszcza nie w obecności członków ich rodziny. (1.2) 如果家人出现症状该怎么办？(rúguǒ jiārén chūxiàn zhèngzhuàng gāi zěnme bàn) → Co zrobić, jeśli domownik wykazuje objawy? (1.2) 每个家人都有一把自己的房子钥匙。(měigè jiārén dōu yǒuyī bǎ zìjǐ de fángzǐ yàoshi) → Każdy domownik ma własny klucz do domu.
(1.1-2) klasyfikator: 个 (ge)
(1.1) 六亲•家室
家
→ rodzina + człowiek
przyjmuje się, że termin 家人 odnosi się do najbliższej rodziny, osób dzielących jeden dom; w przypadku dalszej rodziny (krewnych) używa się określenia 亲戚 lub 亲人