bakväg ()
rzeczownik, rodzaj wspólny (1.1) tylne wejście, wejście od tyłu (1.2) skryty sposób działania, sposób załatwiania tylnymi drzwiami, od kuchni
(1.1) gå in / komma in / ta sig in (i något) bakvägen → wejść (gdzieś) od tyłu (1.2) gå bakvägen / gå bakvägar / ta en bakväg (till / mot något) → zmierzać okrężnie / po kryjomu (do czegoś)
(1.2) smygväg, lönnstig, slingerväg
→ z tyłu + droga