()
rzeczownik (1.1) obcokrajowiec, w szczególności biały Europejczyk lub Amerykanin, białas
(1.1) 那老外到中国才上中文学。(nà lǎowài dào zhōngguó cái shàng zhōngwén xué) → Ten obcokrajowiec dopiero po przyjeździe do Chin rozpoczął naukę chińskiego. (1.1) 中国的笑话去了国外，老外几乎面无表情。(zhōngguó de xiàohuà qùle guówài lǎowài jīhū miàn wú biǎoqíng) → Chińskie dowcipy trafiają za granicę, a większości białym (obcokrajowcom) twarz ani nie drgnie. (1.1) 老外，快说是谁派你来的！(lǎowài kuài shuō shì shéi pài nǐ lái de) → Mów szybko, kto cię przysłał, białasie!
(1.1) klasyfikator: 个 (ge); 一个老外 → jeden obcokrajowiec
(1.1) 外国人•外地人•白猴子•西方人•洋人
(1.1) 同胞
老 • 外 外 老 老
→ stary / czcigodny + zagraniczny, obcego pochodzenia
(1.1) 老外 przez samych Chińczyków używane jest często żartobliwie i wyraża sympatię w stosunku do "białasa"; słowo to jest jednak nacechowane emocjonalnie podobnie jak czy wywodzące się z japońskiego gaijin; 老外 to ktoś obcy, a przez to nieobeznany z lokalną kulturą, co powoduje, że jest jednocześnie trochę śmieszny i żałosny, a co za tym idzie, można go traktować protekcjonalnie; obecnie coraz częściej termin ten odbierany jest jako ksenofobiczny, i zalecane jest posługiwanie się bardziej neutralnym 外国人