detenido ()
przymiotnik (1.1) drobiazgowy, wnikliwy, szczegółowy (1.2) powolny, niezaradny, nieobrotny (1.3) skąpy, oszczędny, chciwy, zachłanny (1.4) zatrzymany, aresztowany rzeczownik, rodzaj męski (2.1) zatrzymany, aresztant
(3.1)
(1) detenido , detenida ; detenidos , detenidas (2)
(1.1) El examen detenido de las huellas que dejaron los ladrones ha permitido identificarlos y, posteriormente, detenerlos. → Szczegółowe badanie śladów, które zostawili złodzieje, umożliwiło ich identyfikację a następnie ich aresztowanie. (2.1) El detenido miró provocativamente al policía que lo estaba interrogando. → Zatrzymany spojrzał wyzywająco na policjanta, który go przesłuchiwał.
(1.1) minucioso, detallado, cuidadoso (1.2) parado, apocado, indeciso (1.3) cicatero, miserable, mísero, avaro (1.4) arrestado, apresado
(1.1) superficial, somero (1.2) decidido, resuelto, dispuesto (1.3) generoso, desprendido
detente , detención , detenimiento , detenida detenidamente detener, detenerse
od detener