()
wykrzyknik (1.1) nie ma za co (odpowiedź na podziękowanie) przymiotnik (2.1) nieuprzejmy
(1.1) 我真的不记得了，但是不客气！(wǒ zhēnde bújìdéliǎo dànshì búkèqì) → Naprawdę nie pamiętam, ale nie ma za co! (1.1) 不客气，毕竟我们是合作伙伴嘛，是不是？(búkèqì bìjìng wǒmen shì hézuò huǒbàn ma shì búshì) → Nie ma za co, w końcu jesteśmy wspólnikami, prawda? (2.1) 要是我听起来有点不客气，我绝对没有要冒犯你，对不起！(yàoshi wǒ tīng qǐlái yǒudiǎn búkèqì wǒ juéduì méiyǒu yào màofàn nǐ duìbúqǐ) → Jeśli zabrzmiałam trochę nieuprzejmie, to absolutnie nie chciałam cię urazić, przepraszam! (2.1) 她非常坚持，我认为很不客气的说没有。(tā fēicháng jiānchí wǒ rènwéi hěn búkèqì de shuō méiyǒu) → Bardzo nalegała, myślę, że odmówienie (powiedzenie nie) było bardzo nieuprzejme.
(1.1) 别客气•不用客气•不用谢•不谢
→ nie + uprzejmy → nie bądź (taki) uprzejmy (kurtuazja jest zbędna, nie trzeba dziękować)