sentencia ()
(dialekty z utożsamieniem s-z)
rzeczownik, rodzaj żeński (1.1) opinia, sąd, zdanie (1.2) sentencja, maksyma (1.3) wyrok, orzeczenie (1.4) zdanie
(2.1) (2.2)
(1) sentencia; sentencias
(1.3) sentencia firme → wyrok prawomocny • dictar la sentencia / fulminar la sentencia / pronunciar la sentencia → wydać wyrok • sentencia pasada en autoridad de cosa juzgada → orzeczenie korzystające z powagi rzeczy osądzonej (res iudicata)
(1.1) dictamen, parecer (1.2) máxima, moraleja, refrán (1.3) resolución, decisión, fallo, veredicto (1.4) oración
sentenciador , sentenciadora , sentención sentenciador, sentencioso sentenciosamente sentenciar