απόδοση () apódosi
rzeczownik, rodzaj żeński (1.1) przypisywanie (autorstwa/winy), pomawianie (o coś), posądzanie, zarzucanie (czegoś) (1.2) dochód, przychód, renta, zysk (1.3) wydajność, produktywność, efektywność, skuteczność, rentowność, wydolność (1.4) osiągi, możliwości techniczne, charakterystyka (1.5) zwrot (długu, podatku), oddanie, spłata (1.6) nadawanie, oddawanie, przyznawanie, obdarzanie (1.7) interpretacja, wykonanie (utworu, roli) (1.8) przekaz, przekład, odzwierciedlenie oddanie (1.9) następnik, apodoza
(1) F33
(1.2) απόδοση ομολόγων → dochód z obligacji (1.3) συντελεστής απόδοσης → współczynnik produktywności • κλινική απόδοση → skuteczność kliniczna • ενεργειακή απόδοση → efektywność energetyczna • απόδοση ανακύκλωσης → wydajność recyklingu (1.4) απόδοση της μηχανής → charakterystyka maszyny (1.5) απόδοση χρέους → zwrot długu (1.6) απόδοση βραβείου → przyznanie nagrody (1.7) άψογη απόδοση → nienaganna interpretacja, nienaganne wykonanie
(1.1) καταλογισμός, αναγωγή, επίρριψη (1.2) κέρδος (1.3) παραγωγικότητα (1.4) ικανότητες, χαρακτηριστικά (1.5) επιστροφή, παράδοση (1.6) απονομή, απότιση, βράβευση (1.7) ερμηνεία (1.8) μετάφραση, μεταφορά
(1.5) παρακράτηση (1.6) τιμωρία
αποδοτικότητα αποδοτικός, αποδόσιμος αποδοτικά, αποδοτικώς αποδίδω, αποδίνω