язик до Києва доведе ()
(1.1) język i do Krakowa dopyta; koniec języka za przewodnika; kto pyta, nie błądzi ( język do Kijowa doprowadzi)
Od roku 988, gdy Ruś Kijowska przyjęła chrześcijaństwo, w Kijowie rozpoczęto szczególnie aktywnie budować cerkwie, klasztory, pałace, biblioteki itp. Zewsząd nadciągali tu ludzie uczyć się, handlować, służyć czy modlić się. A przy tym podziwiali piękno tego miasta. Kijów uważano za tak znane miasto, że można było doń dotrzeć nie znając drogi, a jedynie pytając o nie.