poco a poco ()
, ,
fraza przysłówkowa (1.1) z wolna, stopniowo
(1.1)
lub ←
(1.1)
poco a poco ()
fraza przysłówkowa (1.1) poco a poco
(1.1)
(1.1) crescendo poco a poco → stopniowo głośniej
(1.1) little by little, gradually
lub
poco a poco ()
fraza przysłówkowa (1.1) powoli, pomału, wolno (1.2) po trochu, stopniowo, w małych porcjach (1.3) poco a poco
(1.1-3)
(1.3) crescendo poco a poco → stopniowo zwiększać głośność • rallentando poco a poco → stopniowo zwalniając
(1.1) paso a paso, despacio, lentamente (1.2) a poquitos, gradualmente
(1.1) deprisa, rápidamente (1.2) de una vez
(1.3)
poco a poco ()
fraza przysłówkowa (1.1) poco a poco
(1.1)
(1.1) nach und nach
(1.1) Vortragsanweisung, Vortragsbezeichnung
poco a poco ()
fraza przysłówkowa (1.1) poco a poco
(1.1) a poco a poco, gradualmente, passo a passo, piano piano