unquote ()
wykrzyknik (1.1) koniec cytatu (używane w mowie dla zaznaczenia końca cytatu) czasownik (2.1) doprowadzić tekst do stanu sprzed dodania cudzysłowów (czyli oprócz ich usunięcia, usunąć też zbędne znaki escape, np. zmienić w tekście \" na ")
(1.1) Mackerras himself wrote, and I quote: "He is a prostitute, whose liaisons with perverts and sodomites were commonplace in his brief and forgettable career at Caius. Lock up the silverware." Unquote. → Sam Mackerras napisał, a ja cytuję: "On jest prostytutką, której akty nierządu ze zboczeńcami i sodomitami były codziennością w czasie jego krótkiej i nieciekawej kariery w Caius [Gonville and Caius College w Cambridge]. Zamknijcie na klucz srebra stołowe." Koniec cytatuJim Broadbent jako Vyvyan Ayrs, Cloud Atlas, ok. 1:28:04.
(2.1) quote
quotation, quote quote