lykkes ()
czasownik (1.1) udać się (o powodzeniu przedsięwzięcia) (1.2) udać się (zakończyć się sukcesem)
(1) at lykkes, lykkes, lykkedes, lykkedes
(1.1) Det lykkedes ikke at forbyde salg af tobak til alle, som er født i 2010 og frem, men ministeren har en ny plan. → Nie udało się zakazać sprzedaży tytoniu wszystkim urodzonym w 2010 roku i później, ale minister ma nowy plan. (1.1) Katten var sky, men det lykkedes hende at lokke den til sig. → Kot był płochliwy, ale udało jej się zwabić go do siebie. (1.2) Operationen lykkedes, men patienten døde. → Operacja się udała, ale pacjent zmarł.
(1.1) at lykkes (/for ) at • lykkes (/for )
lykke
(1.2) operationen lykkedes, men patienten døde → operacja się udała, ale pacjent zmarł