kot w worku ()
fraza rzeczownikowa, rodzaj męskozwierzęcy (1.1) coś nabywanego bez uprzedniego sprawdzenia przez nabywcę
(1.1) ,
(1.1) Szczątkowa kontrola sprawia, że rynek materiałów budowlanych jest dziki: klient kupuje kota w worku, a nieuczciwa konkurencja doprowadza do upadłości producentów solidnych. (1.1) Nikt nie chce kupić kota w worku, dlatego potencjalnie zainteresowanych nabyciem hali firma […] zaprasza do obejrzenia jej na miejscu, w Warszawie. (1.1) Kupowanie akcji w ofercie publicznej wymaga od nas pewnego zastanowienia. Nie możemy płacić za kota w worku. (1.1) Zamieszanie spowodowali posłowie, którzy pielęgniarkom obiecali kota w worku. (1.1) Później ten fotograf skopał chłopca z Siennej na oczach księdza i zakonnic i nagle do mnie dotarło, że religia to sprzedawanie kota w worku, jakieś dziwne oszustwo, które mężczyźni w czarnych kieckach odstawiają od wieków.
(1.1) kupić / kupować / sprzedać / sprzedawać kota w worku • targować kota w worku • przysłowiowy kot w worku
Prawdopodobnie od praktyki sprzedawania kotów w workach mającej zapobiec zapamiętaniu przez zwierzę drogi do domu.
W słownikach zwykle pod postacią "kupować kota w worku"
angielski: (1.1) pig in a poke białoruski: (1.1) kupić / kupować kota w worku ку́піць / купля́ць ка́та ў мяшку́ chorwacki: (1.1) kupić / kupować kota w worku czeski: (1.1) kupić / kupować kota w worku duński: (1.1) kupić / kupować kota w worku købe katten i sækken fiński: (1.1) kupować kota w worku francuski: (1.1) kupować kota w worku islandzki: (1.1) kupować kota w worku jidysz: (1.1) קאַץ אין זאַק (kac in zak) kirgiski: (1.1) kupować kota w worku niemiecki: (1.1) Katze im Sack norweski (bokmål): (1.1) kupić / kupować kota w worku kjøpe katta i sekken norweski (nynorsk): (1.1) kupić / kupować kota w worku kjøpe katten i sekken nowogrecki: (1.1) kupować kota w worku rosyjski: (1.1) kupić / kupować kota w worku купи́ть / покупа́ть кота́ в мешке́ słowacki: (1.1) kupić / kupować kota w worku szwedzki: (1.1) kupować kota w worku włoski: (1.1) kupować kota w worku