klage ()
rzeczownik, rodzaj wspólny (1.1) skarga (1.2) narzekanie (1.3) odwołanie czasownik (2.1) narzekać, skarżyć się (2.2) wnosić skargę (2.3) składać odwołanie
(1) en klage, klagen, klager, klagerne (2) at klage, klager, klagede, klaget
(1.1) Efter at have modtaget et utal af klager opsagde ledelsen samarbejdsaftalen med Gertruds rengøringsfirma. → Po otrzymaniu mnóstwa skarg kierownictwo wypowiedziało umowę o współpracy z firmą sprzątającą Gertrudy. (2.1) Min nabo klager konstant over larm. → Mój sąsiad ciągle narzeka na hałas. (2.1) SAS klager: Københavns Lufthavn tager uhørt højt gebyr.dr.dk, 20.02.2017 → SAS skarży się: kopenhaskie lotnisko pobiera niebywale wysoką opłatę. (2.2) Kirkeklokkene ringer uafbrudt, snart vil jeg klage til kommunen. → Dzwony kościelne dzwonią bez przerwy, wkrótce wniosę skargę do urzędu gminy.
(2) at klage over → narzekać / skarżyć się / składać skargę na
(1.1,3) indbringe en klage → wnieść skargę / złożyć odwołanie • klagerat → sąd odwoławczy
(1.1) klagemål
klager , klagen påklage