()
przymiotnik (1.1) straszny (1.2) straszliwy (1.3) przerażający (1.4) okropny przysłówek (2.1) strasznie (2.2) okropnie
(1.1) 我只是觉得战争已经足够可怕了。(wǒ zhǐshì juédé zhànzhēng yǐjīng zúgòu kěpàle) → Po prostu uważam, że wojna jest wystarczająco straszna. (1.1) 而下面的诗句是更可怕。(ér xiàmiàn de shījù shì gèng kěpà) → A następne wersety są jeszcze straszniejsze. ( …bardziej straszne) (1.2) 国际社会必须对这种可怕局势作出紧急反应。(guójì shèhuì bìxū duì zhè zhǒng kěpà júshì zuòchū jǐnjí fǎnyìng) → Społeczność międzynarodowa musi pilnie zareagować na tę straszliwą sytuację. (1.2) 不能让这些可怕罪行的肇事者逍遥法外。(bùnéng ràng zhèxiē kěpà zuìxíng de zhàoshì zhě xiāoyáofǎwài) → Sprawcy tych straszliwych zbrodni nie mogą pozostać bezkarni. (1.3) 事实上所知的会越来越可怕。(shìshí shàng suǒ zhī de huì yuè lái yuè kěpà) → Rzeczy, których się dowiadujesz, stają się coraz bardziej przerażające. (1.3) 这些行径本身非常可怕，不可原谅。(zhèxiē xíngjìng běnshēn fēicháng kěpà bùkě yuánliàng) → Same czyny były przerażające i niewybaczalne. (1.4) 就是那个能腐蚀所有东西的可怕细菌吗？(jiùshì nàgè néng fǔshí suǒyǒu dōngxī de kěpà xìjùn ma) → Czy to ta okropna bakteria, która wszystko niszczy? (1.4) 缺乏编辑图标和滚动太可怕了。(quēfá biānjí túbiāo hé gǔndòng tài kěpàle) → Brak ikon edycji i przewijania jest okropny. (2.1) 即使是晚上，它看起来也是那么可怕。(jíshǐ shì wǎnshàng, tā kàn qǐlái yěshì nàme kěpà) → Nawet w nocy wyglądało to strasznie. (2.2) 我觉得这听起来可怕，完全非法的。(wǒ juédé zhè tīng qǐlái kěpà, wánquán fēifǎ de) → Myślę, że to brzmi okropnie i całkowicie nielegalnie.
(1.1-3) 恐怖•怕人•吓人
怕
→ móc + bać się