()

,

rzeczownik (1.1) nazwa (1.2) tytuł (1.3) nazewnictwo

(1.1) 同时货物名称类别也被含在里面。(tóngshí huòwù míngchēng lèibié yě bèi hán zài lǐmiàn) → Jednocześnie podana jest nazwa i towaru. (1.1) 此外,将对这个类型的名称进行审查。(cǐwài jiāng duì zhège lèixíng de míngchēng jìnxíng shěnchá) → Dodatkowo, nazwa tego gatunku zostanie przeanalizowana. (1.2) 有时提供出版物的名称和题录数据。(yǒushí tígōng chūbǎnwù de míngchēng hé tí lù shùjù) → Czasami podaje się tytuł i dane bibliograficzne publikacji. (1.2) 《高级别发展周》这一名称可启发更多的想象力,并提供了更大的政治知名度。(gāo jíbié fāzhǎn zhōu zhè yī míngchēng kě qǐfā gèng duō de xiǎngxiàng lì bìng tígōngle gèng dà de zhèngzhì zhīmíngdù) → Tytuł „Tydzień Rozwoju na Wysokim Szczeblu” mógłby bardziej rozbudzić wyobraźnię i zapewnić większą widoczność polityczną. (1.3) 我认为现在应当使这种名称标准化。(wǒ rènwéi xiànzài yīngdāng shǐ zhè zhǒng míngchēng biāozhǔnhuà) → Myślę, że nadszedł czas na ujednolicenie tego typu nazewnictwa. (1.3) 讨论欧洲流行的名称,在这一点上也许是可取的。(tǎolùn ōuzhōu liúxíng de míngchēng zài zhè yīdiǎn shàng yěxǔ shì kěqǔ de) → W tym miejscu warto omówić nazewnictwo popularne w Europie.

(1.1-3) klasyfikator: brak

(1.1) 原产地名称 → nazwa mejsca wytwarzania (=apelacja) • 网域名称系统 → System Nazw Domenowych (=DNS)

(1.1) 名•名字•称谓•命名•称呼•名目•叫法 (1.2) 称呼•称号•称谓

→ nazwa + nazywać