jeśliby ()
, ,
spójnik (1.1) …wprowadzający zdanie podrzędne mówiące, że zdarzenie jest możliwe do spełnienia w przyszłości (1.2) …wprowadzający zdanie podrzędne mówiące, że zdarzenie jest nierealne albo niezrealizowane (1.3) …wprowadzający zdanie podrzędne mówiące, że spełnienie warunku jest zależne od czyjej woli albo decyzji (1.4) …odpowiadający współczesnemu czy
(1.1) Jeśliby uzyskał poparcie swojej partii, to będzie ubiegał się o fotel prezydencki. (1.1) Ksiądz stanął przezornie na progu szatni, w słusznej obawie, że jeśliby zrobił jeden krok, nic by go już nie wybawiło z zamętuParandowski, Jan. Niebo w płomieniach, s. 53.. (1.2) Jeślibym był wiedział, że mamy zebranie, to na pewno bym przyszedł. (1.3) Zrobi się tu o wiele więcej miejsca, jeśliby wyrzucić starą kanapę do piwnicy. (1.4) Prosiłem był bardzo Ferdynanda, aby mi donosił (…) o ważniejszych zdarzeniach, a mianowicie o tym, jeślibyście miejsce pobytu zmienialiMickiewicz, Adam Bernard. Listy, t. 2, s. 588..
(1.1) gdyby, jeśli; jeżeliby
; ; zaświadczone od 1. połowy XV w.Urbańczyk, Stanisław (red.) (1961), „jeśliby”, [w:] Słownik staropolski (), t. 3-3 (16), Wrocław—Kraków—Warszawa: Polska Akademia Nauk, s. 194.
(1.1) stawia się przecinek między zdaniami składowymi
angielski: (1.1) if … then