pokémon ()
rzeczownik, rodzaj męskozwierzęcy (1.1) fikcyjne stworzenie z japońskiej franczyzy medialnej; (1.2) zabawka lub gadżet związany z pokémonami (1.1), np. kolekcjonerskie karty do gry
(1.1-2)
(1.1) Ash już od ćwierćwiecza próbuje złapać wszystkie pokémony, ale jakoś mu nie wychodzi. (1.2) Żałuję, że wyrzuciłem te wszystkie pokémony z lay’sów, bo teraz jest moda na retro.
(1.1) pokémon ognisty / wodny / trawiasty / zwykły / legendarny • trener pokémonów • łapać pokémony (1.2) zbierać / łapać pokémony • szukać pokémonów • grać w pokémony
pokemon , Pokémon , pokémania , pokemania pokémonowy, pokemonowy
(1.1) od znaku towarowego Pokémon (1.2) od (1.1)
W polszczyźnie słowo najczęściej zapisywane bez akcentu ostrego nad „e” jako pokemon, którą to pisownię jako jedyną odnotowują słowniki. Zapis zgodny ze znakiem towarowym stosowany jest na oficjalnych stronach internetowych marki oraz występuje na zasadzie uzusu., z reguły z błędem ortograficznym („Pokémony” zamiast „pokémony”).
angielski: (1.1) Pokémon chiński standardowy: (1.1) 神奇宝贝 (shénqíbǎobèi) czeski: (1.1) pokémon esperanto: (1.1) Pokemon francuski: (1.1) Pokémon galicyjski: (1.1) pokémon hebrajski: (1.1) פוקימון (fwkjmwn) hiszpański: (1.1) pokemon , pokemón japoński: (1.1) ポケモン (pokemon), ポケットモンスター (poketto monsutā) koreański: (1.1) 포켓몬스터 (p’ok’enmonsŭt’ŏ) niderlandzki: (1.1) Pokémon niemiecki: (1.1) Pokémon norweski: (1.1) pokémon portugalski: (1.1) Pokémon rosyjski: (1.1) покемо́н słowacki: (1.1) pokémon tajski: (1.1) โปเกมอน (pokemxn) ukraiński: (1.1) покемо́н (pokemon) włoski: (1.1) Pokémon zazaki: (1.1) pokemon
pokémon ()
rzeczownik (1.1) pokémon (stworzenie fikcyjne)
(1.1)
(1.1) Například útoky ohnivého typu způsobí větší poškození travním pokémonům, ale menší vodním.
od znaku towarowego „Pokémon”
pokémon ()
rzeczownik (1.1) pokémon (stworzenie fikcyjne)
od znaku towarowego „Pokémon”
pokémon ()
(wzorcowa), (potoczna)
rzeczownik, rodzaj męski (1.1) pokémon (stworzenie fikcyjne)
(1.1) pokémones albo los pokémones (arch. 2023-19-10)
(1.1) Esta característica también se usaría para entrenar a los pokémones compañeros del videojuego. → Ta cecha również może być wykorzystana do trenowania towarzyszy pokémonów z gry komputerowej.
(1.1) pokemon, pokemón
od znaku towarowego „Pokémon”
Fundación del Español Urgente współpracująca z Hiszpańską Akademią Królewską w zakresie standaryzacji języka hiszpańskiego zaleca pisownię z akcentem ostrym („Pokémon”) w odniesieniu do znaku towarowego; pisownię „pokémon” w odniesieniu do stworzeń uznaje za poprawną, w tym przypadku zaleca jednak stosowanie uproszczonej pisowni „pokemon” i dopuszcza wariantywną, stosowaną na zasadzie uzusu „pokemón”.
pokémon ()
rzeczownik (1.1) pokémon (stworzenie fikcyjne)
(1.1) en pokémon, pokémonen, pokémoner, pokémonene
od znaku towarowego „Pokémon”
pokémon ()
rzeczownik (1.1) pokémon (stworzenie fikcyjne)
(1.1) Za krádež tisícok kartiček s pokémonmi poslal súd vo Francúzsku troch mužov do väzenia.
od znaku towarowego „Pokémon”