swoją drogą ()

fraza partykułowa (1.1) …używana do wtrącenia czegoś co rzuca nowe światło na wcześniej omawiane zagadnienie

(1.1) A swoją drogą to niezły kretyn z tego Amerykańca, żeby w nocy zatrzymać furę i pomagać jakimś obszczymurkom w pchaniu auta – zdziwił się kapral KowalRyszard Ćwirlej, Trzynasty dzień tygodnia..

angielski: (1.1) by the way duński: (1.1) forresten, for resten, i øvrigt