walking pneumonia ()

fraza rzeczownikowa niepoliczalna (1.1) atypowe zapalenie płuc

(1.1) walking pneumonia;

(1.1) She had been battling a sinus infection and suspected a case of walking pneumonia.Robert Jiminson, Fitness tracker clues woman in to life-threatening condition, 13 kwietnia 2017, cnn.com. → Zmagała się z infekcją zatok i podejrzewała u siebie atypowe zapalenie płuc.

(1.1) (the) walking pneumonia

„chodzące zapalenie płuc”, w nawiązaniu do łagodniejszych niż typowe objawów choroby, które nie zmuszają do zostania w łóżku